BY LAUNCHING OR USING THE TEACHER'S TOOLKIT, COGNITIVE TUTOR® SOFTWARE, MATHia® SOFTWARE, REVIEW MODE OR ADMIN REPORTS IN THE CARNEGIE LEARNING®
RESOURCE CENTER, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND AGREED TO THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT.
AL LANZAR O UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS DEL PROFESOR, EL SOFTWARE TUTOR COGNITIVO, EL SOFTWARE MATHia, EL MODO REPASO O LOS INFORMES DEL ADMINISTRADOR, EN EL CENTRO DE RECURSOS DE CARNEGIE LEARNING®,
ACEPTAS QUE HAS LEÍDO Y ESTÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL CONVENIO DE LICENCIAMIENTO.
Please enter your User Name and Password.
Por favor, ingresa tu Nombre de Usuario y Contraseña.
Please enter your User Name and Password.
Por favor, ingresa tu Nombre de Usuario y Contraseña.
To reset your password, enter your user name and click Submit.
Para reiniciar tu password, ingresa tu nombre de usuario y haz clic en Enviar.
The user name/password you entered are invalid. Please try again.
El nombre de usuario o la contraseña que ingresaste no son válidos. Por favor, inténtalo nuevamente.
You need to set your password. Please enter your new password twice below.
Es necesario que establezcas tu contraseña. Por favor, a continuación ingresa tu nueva contraseña dos veces.
The passwords do not match. Please re-enter your new password twice below.
Las contraseñas no coinciden. Por favor, vuelve a ingresar a continuación tu nueva contraseña dos veces.
You already have a password. If you have forgotten it:
Students: please ask your teacher to reset it, and then you can create a new one;
Teachers: please ask another instructor to reset your password.
The user name you entered does not exist. Please try again.
El nombre de usuario que ingresaste no existe. Por favor, inténtalo nuevamente.
Please enter your user name and click the link again.
Por favor, ingresa tu nombre de usuario y haz clic de nuevo en el link.
You are not authorized to access this application.
No estás autorizado para accede a esta aplicación.
Your password must be at least 5 characters long and cannot only consist of numbers.
Tu contraseña debe tener, al menos, 5 caracteres y no puede contener solo números.
You entered an invalid school ID.